Poslední aktualizace: duben 2026
1. Úvod
Detroit Technical English (Inh. David Willenberg), Hopfenstraße
28, 20359 Hamburg, Německo ("my", "nás", "naše") se zavazuje
chránit vaše osobní údaje. Tyto zásady ochrany osobních údajů
vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme, jak je používáme a jaká máte
práva podle Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).
2. Správce údajů
Detroit Technical English
Inh. David Willenberg
Hopfenstraße 28
20359 Hamburg
Německo
E-mail: [email protected]
Telefon: +49 40 361 95-529
3. Hosting a infrastruktura
Cloudflare
Naše stránky jsou provozovány prostřednictvím Cloudflare, Inc.
(101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare
funguje jako reverzní proxy a síť pro doručování obsahu (CDN), což
znamená, že veškerý provoz na tyto stránky prochází
infrastrukturou Cloudflare. Cloudflare může zpracovávat údaje o
připojení včetně IP adres za účelem ochrany před DDoS útoky,
optimalizace výkonu a zabezpečení. Data mohou být přenášena na
servery mimo EU. Cloudflare se účastní rámce EU-USA pro ochranu
osobních údajů.
Více informací naleznete v zásadách ochrany osobních údajů
Cloudflare:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR — oprávněný zájem na provozování
bezpečných a výkonných stránek.
4. Síť pro doručování obsahu — jsDelivr
Tyto stránky načítají určité skripty prostřednictvím jsDelivr
(Prospect One, Królewska 65A/1, 30-081 Kraków, Polsko). Když váš
prohlížeč načte tyto zdroje, vaše IP adresa a informace o
prohlížeči jsou přeneseny na servery jsDelivr. jsDelivr se účastní
rámce EU-USA pro ochranu osobních údajů.
Více informací naleznete v zásadách ochrany osobních údajů
jsDelivr:
https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy-jsdelivr-net
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR — oprávněný zájem na výkonu a
funkčnosti stránek.
5. Webová analytika — Umami
S vaším souhlasem používají tyto stránky nástroj Umami, který je
zaměřen na ochranu soukromí a je open-source. Naše instance je
self-hosted na vlastní infrastruktuře, takže žádná data nejsou
sdílena s poskytovateli analytiky třetích stran. Umami shromažďuje
anonymizovaná data o využívání stránek, včetně zobrazení stránek,
informací o zdroji, typu prohlížeče a zařízení. Umami nenastavuje
žádné cookies a neshromažďuje ani neukládá žádné osobně
identifikovatelné informace.
Uchovávání: Analytická data jsou uchovávána po
dobu 30 dnů.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR — váš souhlas udělený
prostřednictvím banneru cookies při první návštěvě. Souhlas
můžete kdykoli odvolat vymazáním cookies v prohlížeči a
odmítnutím při příští návštěvě.
6. Reklamní sledování konverzí — Google Ads
S vaším souhlasem používají tyto stránky sledování konverzí Google
Ads prostřednictvím knihovny Google gtag.js,
provozované společností Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA). Tato služba nám umožňuje měřit
efektivitu reklamy sledováním akcí provedených na našich stránkách
po interakci s reklamou Google.
Při aktivaci může Google shromažďovat data včetně vaší IP adresy,
typu prohlížeče, typu zařízení, navštívených stránek a akcí
provedených na těchto stránkách. Tato data mohou být přenášena na
servery Google ve Spojených státech. Google se účastní rámce
EU-USA pro ochranu osobních údajů.
Více informací naleznete v zásadách ochrany osobních údajů Google:
https://policies.google.com/privacy
Uchovávání: Data konverzí Google Ads jsou
uchovávána po dobu až 90 dnů.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR — váš souhlas udělený
prostřednictvím banneru cookies při první návštěvě. Souhlas
můžete kdykoli odvolat vymazáním cookies v prohlížeči a
odmítnutím při příští návštěvě.
7. Cookies
Ke správě vašich preferencí sledování používáme banner pro souhlas
s cookies. Mohou být nastaveny následující cookies:
| Cookie | Účel | Doba trvání |
|-----------------|----------------------------------------------|----------|
| Souhlas s cookies | Ukládá vaši preferenci souhlasu | 1 rok |
| Umami analytika | Anonymní sledování využití (jen se souhlasem) | Relace |
| _gcl_au | Google Ads — sledování konverzí (jen se souhlasem) | 3 měsíce |
| _gac_* | Google Ads — informace o kampani (jen se souhlasem) | 90 dní |
Cookies můžete kdykoli spravovat nebo mazat prostřednictvím
nastavení prohlížeče. Zakázání cookies neovlivní základní
funkčnost těchto stránek.
8. Kontaktní formulář
Při odeslání dotazu prostřednictvím kontaktního formuláře
shromažďujeme následující data:
- Jméno a příjmení
- Pracovní e-mailová adresa
- Telefonní číslo (nepovinné)
- Název firmy (nepovinné)
- Vaše zpráva
Tato data jsou používána výhradně k zodpovězení vašeho dotazu a k
určení vhodné výuky pro vaše potřeby. Tato data neposkytujeme
třetím stranám.
Uchovávání: Data z kontaktního formuláře jsou
uchovávána po dobu nezbytnou ke zpracování vašeho dotazu a k
případnému smluvnímu vztahu, s výhradou zákonných povinností
uchovávání.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR — zpracování nezbytné pro
předsmluvní opatření; Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR — oprávněný
zájem na odpovídání na obchodní dotazy.
9. Serverové logy
Náš webový server automaticky zaznamenává přístupové logy
obsahující následující data:
- IP adresa
- Datum a čas přístupu
- Požadovaná URL
- HTTP stavový kód
- Typ prohlížeče a operačního systému
- Odkazující URL
Uchovávání: Serverové logy jsou uchovávány po
dobu 30 dnů a poté automaticky smazány.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR — oprávněný zájem na zajištění
bezpečnosti stránek a diagnostice technických problémů.
10. Vaše práva
Podle GDPR máte následující práva:
-
Právo na přístup (čl. 15) — můžete požádat o kopii osobních
údajů, které o vás uchováváme.
-
Právo na opravu (čl. 16) — můžete požádat o opravu nepřesných
údajů.
-
Právo na výmaz (čl. 17) — můžete požádat o smazání svých údajů,
pokud nás k jejich uchovávání nezavazuje žádná zákonná
povinnost.
-
Právo na omezení zpracování (čl. 18) — můžete požádat, abychom
omezili způsob, jakým vaše údaje používáme.
-
Právo na přenositelnost údajů (čl. 20) — můžete požádat o
předání svých údajů ve strukturovaném, strojově čitelném
formátu.
-
Právo vznést námitku (čl. 21) — můžete vznést námitku proti
zpracování na základě oprávněného zájmu.
-
Právo odvolat souhlas (čl. 7 odst. 3) — tam, kde je zpracování
založeno na souhlasu, jej můžete kdykoli odvolat, aniž by tím
byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.
Chcete-li uplatnit některé z těchto práv, kontaktujte nás na:
[email protected]
11. Právo podat stížnost
Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu. Příslušným úřadem
pro Detroit Technical English je:
Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und
Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
E-mail: [email protected]
https://datenschutz.hamburg.de
12. Změny těchto zásad
Vyhrazujeme si právo aktualizovat tyto zásady ochrany osobních
údajů, aby odrážely změny v právních požadavcích nebo v našich
službách. Aktuální verze je vždy k dispozici na této stránce.
Doporučujeme tuto stránku pravidelně kontrolovat.